BEETIFY.COM 聘请编辑 查看详情


打算坐飞机出国游玩,打开官网正打算填写个人资料购买机票时发现,需填写First Name和Last Name,哈!怎么分哦!傻傻不懂?小心填错后到现场连飞机都不能上!

与外国人不同,华人的名字中,姓在前、名在后,因此有些人在填写资料时会对First Name和Last Name产生混乱,而且有些航空公司还有以Given Name和Family Name 来取代First Name和Last Name 这两个字眼。

Advertisements

那么这4个“name”是代表什么意思呢?很简单!First Name就等于Given Name,是名字的意思。而Last Name 和 Family Name 至是指你的姓氏。

Advertisements

还不明白,小编给大家带来几个例子吧!

例子1:LEE YAO GUANG

  • First Name (Given Name):YAO GUANG
  • Last Name (Family Name):LEE

例子2:ALEX WONG HONG YONG

  • First Name (Given Name):HONG YONG ALEX
  • Last Name (Family Name):WONG

例子3:MOHD ALI BIN ISMAIL

  • First Name (Given Name):MOHD ALI BIN
  • Last Name (Family Name):ISMAIL

例子4:YVONNE* (单名)

  • First Name (Given Name):YVONNE
  • Last Name (Family Name):YVONNE
  • *单名乘客需自行向航空公司查询,了解如何填写名字。

以上这些都是国际标准写法,但航空公司也会顾虑到消费者或有填错的可能,所以一般上来说他们都不太计较你名字的排方法,只要你完整的名字在机票上,就OK了!当然以国际标准来填写还是最安全的!

Advertisements

完整的名字在机票上是什么意思呢?打个比方,如果你叫LEE YAO GUANG,而你机票上填写的是排列错误的LEE GUANG YAO、YAO GUANG LEE等,基本上这些错误是被接受的。但如果你的机票上是LEE YAO GUANG LEE,那么你就会被拒绝登记了!请记得,机票上的名字不能多也不能少!

Advertisements

First Name和Last Name 的问题解决了,但某些西方航空公司除了这两个“name”以外,还有一个名为Middle Name 的框框。别慌,这个问题通常都是Optional的,将其忽略即可。

学起来,下去买机票时别填错咯!

这个很重要!快分享给家人朋友们知道吧!

加入我们的「大马资讯站」咯~  那边见

BEETIFY.COM 聘请编辑 查看详情
BEETIFY.COM 著作权声明:本网站之文字、图片及影音,非经授权,不得转载。
Facebook 留言版